Compagnie Montanaro : les nouvelles musiques traditionelles

Compagnie MONTANARO

Nouvelles Musiques Traditionnelles - Musiques Ouvertes

Actualités 2008

La Cie est de retour de tournée en Israël...

A suivre :

29 juin - Fort'issimo à Mont Dauphin (05)

du 10 au 14 juillet : tournée en Hongrie

29 juillet à Manosque (04) - D'Amor de Guerra

concert évenement

Le 4 août 2007

au Festival Les Escales de Saint Nazaire

Miquèu Montanaro a reçu le Coup de Coeur Musiques du Monde

de l'Académie Charles CROS pour le Coffret OTRAMAR

La Polonaise

Chansons et Poèmes visuels

Les chansons de La Polonaise décrivent les paysages de ce pays, ses forêts et ses lacs, la ville de Katowice, ce que l'on aperçoit de la fenêtre du train, l'ambiance des rues, la chaleur des maisons. Ces chansons décrivent aussi des paysages intérieurs, des sentiments, des élans et des retenues.

Des artistes de renom se sont associés à Miquèu Montanaro pour la création de ce CD/DVD : Sylvie Berger au chant, Yannick Hardouin au piano, François Heim à l'accordéon, Daniel Malavergne au tuba et euphonium, Miquèu Montanaro galoubet tambourin & voix ; Direction Artistique : Gabriel Yacoub.

Ce CD+DVD est distribué par Harmonia Mundi, disponible chez tous les bons disquaires au prix de 20€.

Après avoir oeuvré pendant de nombreuses années dans des formations de musique traditionnelle ou d'autres plus aventureuses, parfois accompagnateur mais le plus souvent compositeur, seul ou sous la forme de groupe (Vents d'Est), Miquèu Montanaro a formé en 2001 sa propre compagnie.

Depuis plusieurs créations sont à mettre à son crédit : Calènda et l'Ora Daurada (2002), l' Opéra Dòna (2003) & Mathis (2004). En 2005, Miquèu Montanaro a composé une pièce pour galoubet tambourin et quintet à cordes : Un Provençal au Château, la première a été donnée à Prague à l'automne 2005.et le spectacle poursuit désormais son aventure à travers l'Europe. Un tour sur la page reportage pourra vous donner plus de détails... En 2006, on enregistre la sorite du coffret 7 cds OTRAMAR et la création La Polonaise, avant le grand retour de Vents d'Est en 2007 pour un nouveau projet...

La Companhia Montanaro existis despuei 2001.Tancada en Occitania,au mitan de la Provença dins lo vilatjon de Correns.La Companhia es un otis dins lei mans de Montanaro per continuar son obra d'artesan dins lo dialòg e l'escambi coma va fa desempuei d'annadas e tant ben faire coinesser un pauc mai sa musica a un noveu public. Leis espectacles que fugueron creats dempuei la debuta de la companhia son : Raga tamborin, Ora Daurada & Calenda (2002), Opéra Dòna (2003),e tant ben Mathis (2004), Un Provença au château s'adoba ara per estre presentat a Praga a l'automna de 2005. Lo liam entre aqueleis creacions es lo rescontre a l'entorn de Montanaro de lengatges de totas menas.Lo rescontre se pou faire entre leis instruments d'originas variadas,entre pintura,video e musica,entre jazz,musica tradicionala e classica.

A Cie (tàrsasàg) MONTANARO 2001-òta létézik dél Franciaorszàg Provence-i részén egy kis faluban Correns-ban.
A Cie Montanaro mint egy kisérleti,Nyitott Mühelyként müködik,lehetöséget adva a különbözö zenei pàrbeszédek és talàlkozàzok elmélyitésére és « csiszolàsàra ».
A tàrsasàg létézese òta a következö müsorok születtek : Raga Tambourin, Ora Daurada, Calènda (2002), Opéra Dòna (2003), Mathis (2004). Egy Provence-i a Vàrban Pragaban lesz bemutatva 2005-ben.
Ez a Kisérleti Mühely MONTANARO egyéni zenei vilàga köré csoportusulò különbözö müvészek és müvészeti stilusok,mint példaùl a vidéo,a tànc és a képzömüvészet együttmüködését teszi lehetövé.A zenénbelül a különbözö zenei nyelvek,mint a népzene,a dzsesz,a kortàrs,az improvizàciò valamint a szimfonikus mü pàrbeszédét foglalja magàba.

Cie Montanaro has been formed in 2001. Based in the south of France, in deep of Provence in a small village named Correns. Cie Montanaro is the tool in Miquèu Montanaro's hands to achieve his creative work. It continues his habits of musical dialogues and exchanges that he has since many years. It helps to increase public awareness about Montanaro's music.

Several shows have been created since the Compagnie exists : Ora Daurada & Calènda (2002), Opéra Dòna (2003) and Mathis (2004). Un Provençal au Château is the 2005 composition. What is in common in these creations, except Miquèu Montanaro himself, is the will of the meeting between different languages. The meeting could be between instruments of different origins, between painting, music and video, between traditional and classical music ...