CIMO & TO
CREUSET INTERNATIONAL DES MUSIQUES OUVERTES
ET DE TRADITION ORALE
L'association CIMO & TO, créée en 1995, bénéficie d'un espace exceptionnel dans un château du XIIIème siècle, le Château Fort Gibron, mis à disposition par la commune de Correns. CIMO et TO regroupe plusieurs activités en relation avec les nouvelles musiques traditionnelles :
la Compagnie Montanaro
 Après avoir oeuvré pendant de nombreuses années en tant que musicien, compositeur et rassembleur dans le milieu des musiques traditionnelles, seul ou sous la forme de groupes (VENTS d'EST), Miquèu Montanaro a formé en 2001 sa propre compagnie. Outre son activité de création et de diffusion, la Compagnie Montanaro poursuit en parallèle un travail de sensibilisation dans le but de former, développer et fidéliser les publics à la musique traditionnelle. Elle bénéficie du soutien du Ministère de la Culture-DRAC PACA.
Plusieurs disques compact de compositions de Montanaro sont disponibles : Vents d'Est (vol. 1,2,3), Ungaresca, Chicha, Noir et Blanc, Tenson, Théâtre, Maurin des Maures.
 www.compagnie-montanaro.com
le festival "Les Joutes Musicales de Printemps"
 Le festival propose une programmation transculturelle de nouvelles musiques traditionnelles dans le cadre magique du village de Correns et dans plusieurs villages de la Provence Verte. Les Joutes Musicales de Printemps accueillent chaque année plus de 100 artistes d'ici et d'ailleurs.
www.joutes-musicales.com
le centre de création des nouvelles musiques traditionnelles
"Le Chantier"
 Inauguré en 2002, le Chantier accueille des artistes en résidence et aide ainsi à la création de compositions musicales nouvelles le plus souvent issues de rencontres et d'échanges internationaux. Ces échanges musicaux peuvent donner lieu à des productions discographiques, à des rencontres avec le public, avec le milieu scolaire, à des ateliers et stages ouverts à tous.
www.le-chantier.com
la chorale Article Nou
Berceau et noyau dur de Cimo et To, née de l'envie de partager des moments forts autour de la Culture et de la Tradition, la chorale amateur "Article 9" rassemble une vingtaine d'habitants de Correns et ses environs autour d'un répertoire de chants traditionnels de Provence, Piémont, Catalogne et en général de la Méditerranée.
www.chorale-article9.com
CIMO & TO
Nestling in Correns, a small village in the middle of Provence, the non-profit organisation CIMO & TO, since 1995, draws together several activities related to new traditional music: beside the musical festival “les Joutes musicales de Printemps”, CIMO & TO has also set up a creation centre for new traditional music “le Chantier”. The structure also produces and organises shows for the music formations it supports, and in the first place, “la Compagnie Montanaro”
“la Compagnie Montanaro”
The musician and compositor Miquèu Montanaro has gathered from his many trips around the world a bunch of melodies and rhythms which he adds to music compositions written for traditional instruments. As a logical consequence of several projects and many concerts performed solo or with other musicians, the “Compagnie Montanaro” was created in 2001. The company is the tool in Montanaro's hands to achieve his creative work, based essentially on musical dialogues and exchanges. Moreover, one of the company's goals is to increase public awareness about the new traditional music.
Several CDs of the “Compagnie Montanaro” are already available : Mathis (2004), Opera Dona (2003), Ora Daurada & Calenda (2002), Vents d'Est (1,2,3), Ungaresca, Chicha, Noir & Blanc, Tenson, Théâtre, Maurin des Maures.
The festival “les Joutes Musicales de Printemps”
The festival offers a cross-cultural program of new traditional music, in a magic place in the middle of Provence. Each year in Correns and other villages of the region, the “Joutes Musicales de Printemps” welcome more than 100 artists from all over the world.
“le Chantier”: creation centre for new traditional music
Inaugurated in 2002, “le Chantier” organises artistic residencies and supports the creation of new musical compositions; especially the compositions born from the exchange between different cultures and languages. These residencies can lead to record production, public meetings, interventions in the schools, workshops...
The choir “Article Nou”
CIMO & TO's hardcore, the amateur choir “Article Nou” has been created thanks to the will of several inhabitants of Correns and the surroundings, who wanted to share their emotions for Culture and Tradition. The repertoire of “Article Nou” is essentially based on traditional songs of Provence, Piemont, Catalunya and in general from the Mediteranean zone.
|
