Gardarem lou Darfour
Média : L'Express
Extrait : Où peut-on, ici-bas, entendre en un même lieu et en moins d'une heure les mélodies cosmopolites d'un chanteur occitan, un verset du Coran dûment psalmodié, un poème de Gérard de Nerval, une libre adaptation des Filles de La Rochelle et une ritournelle de Bourvil? Ne cherchez pas, vous ne trouverez jamais. C'est à Nyala, capitale de l'Etat du Sud-Darfour, l'un des épicentres de la tragédie humaine la plus atroce qui ait ravagé la planète depuis le génocide rwandais.
Diaporama

Hier dimanche, le Centre franco-soudanais, ouvert en 2001, fêtait à sa façon la Journée internationale de la francophonie. «Soyez les bienvenus, Messieurs les ministres et distingués invités», lisait-on à l'entrée de cet îlot de quiétude, dont les silhouettes de Mickey et de Donald ornent les murs jaune pâle. Ici, six professeurs enseignent la langue de Voltaire à une quarantaine d'élèves de tous âges. Et Moussa, le maître des lieux, orchestre de loin en loin une soirée théâtrale, poétique ou musicale. Mais ce 18 mars, à l'initiative de Nicolas, directeur du Centre culturel français de Khartoum, Nyala accueille pour la première fois un artiste venu de l'Hexagone. Et plus précisément de Correns (Var), village épris d'agriculture biologique et de musiques traditionnelles.

Tignasse rebelle, barbe poivre et sel, lunettes rondes, une écharpe rouge autour du cou, Miquèu Montanaro sort de leurs housses de cuir fauve tous ses instruments: l'accordéon, l'ocarina, le tambourin et des flûtes et flûtiaux de tous calibres. Son public? Une poignée de notables, certes, mais aussi des jeunes filles enjouées et voilées de tulle, des garçons espiègles, quelques retraités, un expert français de la Mission des Nations unies (Unmis) et une religieuse soudanaise de la congrégation des Sœurs de la charité. Une escouade d'hôtesses navigue entre les chaises de plastique moulé, offrant pop-corn, dattes séchées et sodas. Las! le récital a tout juste commencé que les travées se vident, le temps d'un entracte aussi pieux que précoce: c'est l'heure de la prière.
Aimanté depuis des lustres par « les lieux tourmentés », Miquèu en a vu d'autres. Il a chanté au temps du soviétisme de l'autre côté du rideau de fer, dans l'Equateur des généraux ou l'Indonésie de Suharto, à Medellin, fief d'un fameux cartel colombien, ou à Soweto, bastion de la révolte au temps de l'apartheid. «A Gaza, raconte ce polyglotte, le Hamas a dynamité la salle de spectacle. Avant qu'Israël ne pilonne le quartier où je jouais au côté d'un musicien palestinien. On a fini la soirée par un "after" sur la plage. Une clameur accueillait chaque déflagration.»

Déjà, le troubadour songe à rééditer à Kaboul et au Tibet son «concert-concept», où la mort et l'amour se donnent la réplique. Au Darfour, Thanatos rode en territoire conquis. Quant à Eros, voilà des années que, porté disparu, il ne donne plus guère signe de vie.
Thierry Dudoit
 le dossier et toutes les photos sur le site de l'Express
Artiste :  Miquèu MONTANARO

OTRAMAR
Média : Revue de Presse
Extrait : Le Coffret OTRAMAR reçoit un très bel accueil de la part de la presse nationale ; résumé en quelques extraits de presse.

" Miquèu sait dissoudre et condenser son érudition dans les eaux vives de l'improvisation, allant à l'abordage des mesures impaires, de structures modales, d'enchevêtrements harmoniques inattendus ou encore d'un simple blues des entrailles dont l'universalité parle à tout le monde. " World, Décembre 2006 - Fara C.

" Les « bravos !!! » pourraient presque se justifier seulement pour l'idée folle et la prise de risque : alors que le marché du disque ne se porte pas si bien que cela, Montanaro & Compagnie (basés à Correns, dans le Var), publient un coffret de 7 disques résumant plusieurs décennies d'échanges musicaux aux croisées des cultures ! Heureusement, le contenu aussi le mérite bien !
On ne vous fera pas l'insulte de vous présenter Montanaro (retournez tout de même voir notre numéro 104 pour vous rafraîchir la mémoire). Formé au B-A-BA musical provençal du galoubet-tambourin, il maîtrise aussi de nombreux autres instruments... et à partir de sa formation essaie de développer un langage musical universel ! Longtemps que le bonhomme s'essaie à dialoguer avec des musiciens venus d'horizons différents.
On se souvient de l'ensemble Vents d'Est qui a beaucoup tourné dans toute l'Europe. Ce coffret fait le point sur ses autres expériences : un concert aux côtés de l'association marocaine Al Maoussilia dédiée à la musique Gharnati ; des « Adventures » entre flûtes, accordéon, percussions et synthétiseur en duo avec Alan Vitous ; une incroyable «Suite Colombienne» avec des musiciens du cru... Montanaro revisite aussi avec ses nombreux complices un imaginaire provençal : les Noëls dans « Calènda », le galoubettambourin dans « Raga tambourin » ou encore l'« Imaginogène » développé aux côtés de Serge Pesce !
Mon parcours favori reste sans doute le volume 3, « L'Ora daurada », en collaboration avec Laurence Bourdin (vielle) et Amanda Gardone (contrebasse), un astucieux parcours entre musique traditionnelle (un peu) et free jazz (surtout) dans lequel les improvisations modales tiennent une grande place... comme souvent dans l'univers musical de la Compagnie Montanaro !"
Trad Mag, janvier 2007- Guillaume Veillet

" C'est un coffret copieux de 7 disques qui font presque le tour du monde et de quelques traditions musicales puissantes rencontrées par Miquèu Montanaro, vedette du répertoire provençal, certainement le plus célèbre joueur de galoubet de France, ce fifre au souffle aigu et aux arabesques apaisantes qu'il accompagne souvent au tambourin. Conjuguant ses racines à tous les modes musicaux, cet ancien leader de Vents d'est, groupe de musiques d'Europe orientale et expérimentales, signe son périple Cie Montanaro tant ses collaborations sont foisonnantes. L'aventure de Miquèu (Michel) commence à Oujda, au Maroc, par de la hardiesse : avec Smaïn Hini et Naguib Kateb de l'orchestre Al Maoussilia, le musicien au long cours compose une 25e nouba, alors que la musique arabo-andalouse n'en compte à l'origine que 24, correspondant aux vingt-quatre heures de la journée. C'est une 25e heure audacieuse mais respectueuse d'un art sans grande transformation depuis son élaboration en Espagne musulmane, il y a plus de mille ans. De Medellin, Montanaro ramène un enregistrement en public, fruit savoureux de deux ans d'échange entre la Colombie de Niyireth Alarcon, Tereza Zuluga, Trio Très, l'ensemble de cordes Jaibaná, et la Provence du trio Ora Daurada. Autre rencontre féconde, celle avec le percussionniste tchèque Alan Vitous à Prague, menée sur le fil tendu de l'improvisation où la prise de risque captive l'auditoire. "
Libération, 23 décembre 2006 - Bouziane DAOUDI

" [...] création d'une nouba insolite, échange avec des artistes colombiens, guitare préparée, vielle à roue, escapades en Europe centrale, chants de Noël provençaux, etc. Ici, fraîcheur rime avec splendeur. "
L'Humanité, 16 décembre 2006 - Fara C.

" Montanaro invente un folklore seul, ou avec sa tribu fraternelle (Amanda Gardonne, Laurence Bourdin, Serge Pesce, Fabrice Gaudé, le percussionniste Tchèque Alan Vitous, l'ensemble de cordes colombien Jaibana...) qui renvoie au Maghreb et à la nouba arabo-andalouse (avec l'ensemble Al Maoussilia), évoque Thessalonique, le jazz, l'Asie Centrale ou la plage d'Esmeralda en Equateur. "
Le Monde, 12 décembre 2006 - P.LA.
Création :  OTRAMAR

OTRAMAR - MONDOMIX
Média : Mondomix
Extrait : « Ma Provence s'étire d'Istanbul à Medellin. Mon chant vole de Poznan à Oujda, de Thessalonique à Bogota... » déclare Miquèu Montanaro, qui n'est pas homme à ne faire de belles phrases que pour le plaisir de les entendre.
Pour preuve, ce coffret OTRAMAR réunit 7 avnetures à travers lesquelles ce musicien averti joueur de galoubet tambourin a dessiné en transparence sa carte d'une Provence carrefour des mondes.
Au contact de la nouba arabo-andalouse, des musiques improvisées, du jazz, des bouillonnants rythmes balkaniques ou de ceux chamarés de la Colombie et des musiciens avec qui il a travaillé, Montanaro rend hommage à cette terre d'aventures qu'est le Provence, à ce lieu de toutes les rencontres, de toutes les audaces. Étonnant de modernité !
Création :  OTRAMAR

OTRAMAR - Trad Mag
Média : Trad Mag
Extrait : " Les « bravos !!! » pourraient presque se justifier seulement pour l'idée folle et la prise de risque : alors que le marché du disque ne se porte pas si bien que cela, Montanaro & Compagnie (basés à Correns, dans le Var), publient un coffret de 7 disques résumant plusieurs décennies d'échanges musicaux aux croisées des cultures ! Heureusement, le contenu aussi le mérite bien !
On ne vous fera pas l'insulte de vous présenter Montanaro (retournez tout de même voir notre numéro 104 pour vous rafraîchir la mémoire). Formé au B-A-BA musical provençal du galoubet-tambourin, il maîtrise aussi de nombreux autres instruments... et à partir de sa formation essaie de développer un langage musical universel ! Longtemps que le bonhomme s'essaie à dialoguer avec des musiciens venus d'horizons différents.
On se souvient de l'ensemble Vents d'Est qui a beaucoup tourné dans toute l'Europe. Ce coffret fait le point sur ses autres expériences : un concert aux côtés de l'association marocaine Al Maoussilia dédiée à la musique Gharnati ; des « Adventures » entre flûtes, accordéon, percussions et synthétiseur en duo avec Alan Vitous ; une incroyable «Suite Colombienne» avec des musiciens du cru... Montanaro revisite aussi avec ses nombreux complices un imaginaire provençal : les Noëls dans « Calènda », le galoubettambourin dans « Raga tambourin » ou encore l'« Imaginogène » développé aux côtés de Serge Pesce !
Mon parcours favori reste sans doute le volume 3, « L'Ora daurada », en collaboration avec Laurence Bourdin (vielle) et Amanda Gardone (contrebasse), un astucieux parcours entre musique traditionnelle (un peu) et free jazz (surtout) dans lequel les improvisations modales tiennent une grande place... comme souvent dans l'univers musical de la Compagnie Montanaro !" Guillaume Veillet
Création :  OTRAMAR

OTRAMAR - Libération
Média : Libération
Extrait : " [Otramar] est un coffret copieux de 7 disques qui font presque le tour du monde et de quelques traditions musicales puissantes rencontrées par Miquèu Montanaro, [...] Conjuguant ses racines à tous les modes musicaux, cet ancien leader de Vents d'est, groupe de musiques d'Europe orientale et expérimentales, signe son périple Cie Montanaro tant ses collaborations sont foisonnantes. " Bouziane DAOUDI
 l'article complet
Création :  OTRAMAR